1
00:00:48,809 --> 00:00:51,353
ඔබ උපරිමයෙන් ඇඹරීමට සූදානම්ද?

2
00:00:52,719 --> 00:00:57,808
ඔබේ සිහින රස බැලීමට ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

3
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
හායි, මම සහරා බර්නාල්ස්.

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,730
ඒ වගේම මම ඇලෙක්කා අද්නා.

5
00:01:03,897 --> 00:01:07,734
අපි ඔබේ බඳවා ගැනීමේ නිලධාරීන් වෙමු.

6
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
ඔබ දකින චිත්‍රපටවල,

7
00:01:12,281 --> 00:01:15,117
අපි විවිධ රැකියා භාර ගන්නෙමු.

8
00:01:16,493 --> 00:01:18,537
ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

9
00:01:19,121 --> 00:01:20,121
ඔබ.

10
00:01:20,789 --> 00:01:24,066
ඔබට කොපමණ මුදලක් දිය හැකිද?

11
00:01:24,877 --> 00:01:26,128
ටෝඩෝ කයෝඩ්.

12
00:01:27,171 --> 00:01:31,800
ටෝඩෝ කයෝඩ් 2.

13
00:02:55,984 --> 00:03:00,238
ඔබට පදින්න සහ සම්පූර්ණ ත්‍රොට්ල් එකට යාමට අවශ්‍යද?

14
00:03:01,640 --> 00:03:04,059
එය බෙදා හැරීමේ ධාවකයෙකුගේ ජීවිතයයි.

15
00:03:05,519 --> 00:03:09,189
උණුසුම නොතකා සෑම විටම ගමනේ.

16
00:03:09,648 --> 00:03:12,663
දැඩි තාපය ඔබට ඉරි දැමීමට අවශ්‍ය කරයි.

17
00:03:13,694 --> 00:03:15,237
ඔබට ධාවකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

18
00:03:15,654 --> 00:03:21,617
Roman Perez, Jr විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Siklo හි ප්‍රධාන චරිත මෙන් වන්න.

19
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
මේ Ringo ගැන.

20
00:03:27,374 --> 00:03:31,211
තම සිහින සැබෑ කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අසරුවෙක්.

21
00:03:31,615 --> 00:03:36,133
සහ ඔහුගේ සහකරු වන සාරාට යහපත් ජීවිතයක් ලබා දීමට.

22
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
නමුත් ඔහු අමාරුවේ වැටේ

23
00:04:42,074 --> 00:04:43,825
ඔහු සමරව මුණගැසෙන විට.

24
00:04:44,201 --> 00:04:48,121
ඔහු දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටියත්,

25
00:04:48,205 --> 00:04:52,417
ඔහු තවමත් යම් ත්‍රාසයක් සඳහා ආශා කරයි.

26
00:05:17,609 --> 00:05:20,445
මුලදී, ඇය සේවාදායකයියක් පමණි.

27
00:05:21,071 --> 00:05:23,031
නමුත් ඔවුන් සමීප වනු ඇත.

28
00:05:23,865 --> 00:05:27,536
දෙදෙනාම තම පවුල වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

29
00:05:27,953 --> 00:05:33,542
වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් එයට ඇතුල් වනු ඇත.

30
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
රින්ගෝ සමරාව රැගෙන යයි.

31
00:07:13,183 --> 00:07:17,395
තවද ඔවුන්ගේ තහනම් ප්‍රේමයෙහි නියැලෙන්න.

32
00:07:17,646 --> 00:07:21,274
සත්‍යය හෙළිදරව් වීමට පෙර සතුටේ අවසාන රසය.

33
00:08:09,614 --> 00:08:12,492
ඔබට රිංගෝගේ කතාවට සම්බන්ධ විය හැකිද?

34
00:08:13,118 --> 00:08:18,748
හරියට සාගරන්හි ඈෂ්ලි ලෝපෙස් රඟපෑ මයිකා වගේ.

35
00:08:19,624 --> 00:08:21,960
යතුරුපැදි ධාවකයෙක්.

36
00:08:44,482 --> 00:08:47,110
අනෙක් ධාවකයන්ට එරෙහිව ඇය ජය ගනීවිද?

37
00:08:47,485 --> 00:08:50,614
ඇයට මිගෝ සමඟ ඇති සම්බන්ධය පවත්වා ගත හැකිද?

38
00:12:18,112 --> 00:12:20,615
ඔබ ආදරය කරන විට එය සැබවින්ම වෙනස් වේ.

39
00:12:22,158 --> 00:12:25,495
ඔබ බරරොට්හි මාර්කෝ වගේ වෙන්න පුළුවන්

40
00:12:26,329 --> 00:12:28,206
JC Tan විසින් ඉටු කරන ලදී.

41
00:20:22,263 --> 00:20:28,978
නමුත් ඔහු ලුසීව මුණගැසෙන විට නිදාගැනීම නතර කරයි.

42
00:20:29,103 --> 00:20:31,731
ඔහුව ආදරයෙන් බැඳ තබන කාන්තාව.

43
00:20:32,064 --> 00:20:36,861
ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කර වුවත් ඔවුන් තම ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත.

44
00:26:29,338 --> 00:26:31,674
ඔබට කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

45
00:26:33,842 --> 00:26:36,101
ඔබ දවස පුරාම පරිගණකයේ සිටී.

46
00:26:36,553 --> 00:26:40,766
ලේඛන ටයිප් කිරීම සහ සැකසීම.

47
00:26:42,059 --> 00:26:44,937
ඔබ අපව සතුටු කිරීමට යමක් කරනවාද?

48
00:26:45,979 --> 00:26:48,148
ඔයාට අපිව එපා කියන්න බෑ.

49
00:26:49,983 --> 00:26:51,694
හරියට ප්‍රදර්ශනාගාරයේ ප්‍රධාන චරිත වගේ.

50
00:26:52,861 --> 00:26:56,073
සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කිරීමට කැමති අභිලාෂකාමී කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

51
00:27:00,327 --> 00:27:04,957
හොඳින් ඇඹරෙන්නේ කවුදැයි දැන ගැනීමට තරඟ කරයි.

52
00:31:07,366 --> 00:31:10,243
හැම රස්සාවක්ම ඒ තරම් අමාරු නැහැ.

53
00:31:11,954 --> 00:31:14,289
නියෝජිතයෙකු වීම ඇත්තෙන්ම අභියෝගාත්මකයි.

54
00:31:14,706 --> 00:31:17,334
නියෝජිතයා? මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

55
00:31:17,709 --> 00:31:20,963
ඔෆිස් එකේ කොන්ද පනින එකයි බ්ලැක්මේල් කරන එකයි වැඩියි.

56
00:31:21,838 --> 00:31:24,758
හරියට රොබින් ටීචර්ට ටැන්යා වගේ.

57
00:31:25,801 --> 00:31:29,513
සිග්‍රිඩ් පොලොන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ගුරු සුරතල් චිත්‍රපටයේ.

58
00:31:31,351 --> 00:31:33,937
ඔහු ටාන්යා ටීචර්ට උමතුයි.

59
00:31:34,518 --> 00:31:37,980
ඒත් එයාලට එකට ඉන්න බැරි නිසා රොබින්ගේ හිත රිදෙනවා.

60
00:31:38,568 --> 00:31:45,082
නමුත් ඇය තවත් සිසුවෙකු සිප ගන්නා අයුරු දුටු විට ඔහු කම්පා වෙයි.

61
00:31:45,195 --> 00:31:49,032
ඉතින් ඔහු ගුරුවරයාට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට බ්ලැක්මේල් කරයි.

62
00:39:49,899 --> 00:39:54,303
එන්න, අපි ඔබට ගැලපෙන වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගනිමු.

63
00:40:28,256 --> 00:40:29,382
ඒක ඉවරයි නෝනා.

64
00:40:34,129 --> 00:40:37,070
සමහර විට වැඩ වෙහෙසට පත් විය හැකිය.

65
00:40:37,966 --> 00:40:41,469
අනෙක් සියල්ලන්ම දැනටමත් නිදාගෙන ඇත, නමුත් ඔබ තවමත් අවදියෙන් සිටී.

66
00:40:42,362 --> 00:40:44,092
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

67
00:40:44,723 --> 00:40:48,494
සමහර විට ඔබේ වෘත්තිය සඳහා ඔබේ විවේකය කැප කිරීමට සිදු වේ.

68
00:40:49,342 --> 00:40:53,067
ඒක තමයි ආරක්ෂකයෙක් කරන කැපකිරීමක්.

69
00:40:53,428 --> 00:40:56,492
හරියට Angela Morena ගේ චරිතය වගේ...

70
00:40:56,728 --> 00:41:02,979
Bobby Bonifacio Jr විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Lady Guard.

71
00:41:03,664 --> 00:41:06,148
එස්තෙල් කරුණාවන්ත ආරක්ෂක නිලධාරියෙකි

72
00:41:06,173 --> 00:41:09,235
ඇතුලේ සිදුවන දූෂණයෙන් වාසි ලබන්නේ කාටද

73
00:41:09,259 --> 00:41:11,000
ඇය වැඩ කරන සමාගම.

74
00:44:33,004 --> 00:44:34,809
නව ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් කණ්ඩායමට එක්වෙයි,

75
00:44:34,834 --> 00:44:39,143
එබැවින් ඇය තවමත් භාරව සිටින බව ඔප්පු කළ යුතුය.

76
00:48:26,308 --> 00:48:27,394
ඔයාට කොහොම ද?

77
00:48:28,616 --> 00:48:31,101
රැකියාවක් සොයා යාමෙන් ආතතියට පත් වෙනවාද?

78
00:48:32,288 --> 00:48:33,820
ඔබ ඔබම වැඩිපුර වැඩ කරනවා.

79
00:48:34,961 --> 00:48:41,660
හරියට ඩස්ටින් සෙලෙස්ටිනෝ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Nurse Abi හි රෝයි වගේ.

80
00:48:43,125 --> 00:48:49,298
රෝයි ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙක් වන අතර ඔහු මානසික ආතතිය නිසා රෝහලට ඇතුළු වේ.

81
00:49:00,723 --> 00:49:02,743
ඔබට සමබරතාවය සොයා ගැනීමට අපහසුද?

82
00:49:03,116 --> 00:49:04,116
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

83
00:49:04,852 --> 00:49:06,829
මම ඔයාගේ මූණ අල්ලගන්නම්, හරිද, රෝයි?

84
00:49:06,950 --> 00:49:09,649
ඔයාට මාත් එක්ක ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

85
00:49:16,954 --> 00:49:18,723
ඔබට කම්පනයක් නැත,

86
00:49:18,748 --> 00:49:22,502
නමුත් ඔබට හිසරදයක් ඇති වුවහොත් ඔබ තවමත් ඖෂධ කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුය.

87
00:49:22,700 --> 00:49:24,118
ඔබත් විවේක ගන්න.

88
00:49:24,786 --> 00:49:25,786
හරි හරී?

89
00:49:25,949 --> 00:49:28,952
ඔයා මගෙන් මොනවා ඉල්ලුවත් මම ඒක කරන්නම්.

90
00:49:33,536 --> 00:49:34,576
රෝයි?

91
00:49:35,872 --> 00:49:38,792
ඔව් නර්ස් අබී. ඔයාට ස්තූතියි!

92
00:49:42,552 --> 00:49:45,873
එහිදී ඔහුට අබී හමුවෙයි.

93
00:49:45,967 --> 00:49:50,411
ඉක්මනින් ඔහුගේ මනඃකල්පිත වස්තුව බවට පත් වන ලස්සන හෙදියක්.

94
00:51:51,901 --> 00:51:57,781
නර්ස් අබී කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියනවා නම් රෝයිට ඇයට ආදරය නොකර ඉන්න බැහැ.

95
00:51:57,994 --> 00:52:03,458
මුලදී, ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී නමුත් අවසානයේ ඔහු තම හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරයි.

96
00:54:40,069 --> 00:54:44,782
වේටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා වගේ ඔයාට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන්ද?

97
00:54:53,758 --> 00:55:03,226
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට පවා ඔබ වේගවත්, සංවිධානාත්මක සහ සැමවිටම ආචාරශීලී විය යුතුය.

98
00:55:03,801 --> 00:55:07,971
හරියට සර්බිඩෝරාස් වල නායකයෝ වගේ.

99
00:55:28,798 --> 00:55:33,978
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ගයේ සෑම විටම යම් විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත.

100
01:00:47,321 --> 01:00:55,913
දිගු මාරුවකින් පසු ආහාර ගැනීම, රැකියාවේ හොඳම කොටස මෙය විය හැකිය.

101
01:00:56,293 --> 01:01:01,001
ඔවුන් පවසන්නේ ආහාර ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම දුෂ්කර බවත් ඉක්මනින් අසාර්ථක විය හැකි බවත්ය.

102
01:01:02,976 --> 01:01:05,448
හරියට මෝනාගේ බේකරිය වගේ...

103
01:01:06,629 --> 01:01:09,805
මොනේ, මම රඟපාන,

104
01:01:11,265 --> 01:01:12,786
සහ Kim Yashii.

105
01:01:13,776 --> 01:01:19,554
ඔවුන් කුමන අභියෝග පැමිණියද තම ව්‍යාපාරය ජීවමානව තබා ගැනීමට සටන් කරනු ඇත.

106
01:01:28,348 --> 01:01:30,137
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

107
01:02:31,951 --> 01:02:39,422
තම බේකරිය බේරා ගැනීමට සටන් කරන සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනෙකුගේ කතාව මොනේ කියයි.

108
01:02:39,580 --> 01:02:44,518
අවසානයේදී, ඔවුන් තවදුරටත් පාන් විකුණන්නේ නැත - ඔවුන්ම විකුණනවා.

109
01:02:44,680 --> 01:02:49,769
ඔන්ලයින් ප්‍රවාහයෙන් ආරම්භ වන දෙය අවසානයේ ඔවුන්ව පුද්ගලිකව කඩිමුඩියේ ගෙන යයි.

110
01:08:00,545 --> 01:08:05,675
මොනා සහ මොනීනා කරපු දේ මට කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

111
01:08:06,499 --> 01:08:07,709
ඇත්ත වශයෙන්!

112
01:08:45,574 --> 01:08:50,574
කුලියට ගැනීම සඳහා, ඔබ ඔවුන් ඔබේ කුසලතා සඳහා ආශා කළ යුතුය.

113
01:08:51,767 --> 01:08:57,773
ඔබේ කාර්ය සාධනයෙන් පසුව, ඔවුන් ඔබට යන්නට ඉඩ නොදෙන බවට වග බලා ගන්න.

114
01:08:58,745 --> 01:09:01,804
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල එයට දෙන්න.

115
01:09:01,907 --> 01:09:03,423
කිසිවක් ආපසු තබා ගන්න.

116
01:09:05,600 --> 01:09:06,727
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

117
01:09:07,837 --> 01:09:09,543
ඔබ කලබල වීමට සූදානම්ද?